Coupled-channels analysis of 800 MeV polarized proton inelastic scattering from 18O