Non-intrusive determination of particle size distribution in a concentrated dispersion