Resolving Anatomical Details in Lung Parenchyma: Theory and Experiment for a Structurally and Magnetically Inhomogeneous Lung Imaging Model