Experimental investigation of the mechanism of the 12C(π−,π−p)11B reaction at π− momentum 1.04 GeV/c