Comparison of amplifying modes and feedback oscillations in a beam-plasma experiment