Study, extension, and application of Floquet theory for quantum molecular systems in an oscillating field