Phase transitions of the many-particle Weinberg-Salam system at finite temperature