Simulation of LEED patterns from complex surface structures