Defining control coefficients in non-ideal metabolic pathways