Clonal heterogeneity in populations of normal cells and tumor cells