Differences between silicon oxycarbide regions at SiCSiO2 prepared by plasma-assisted oxidation and thermal oxidations