Stability of the “two active X” phenotype in triploid somatic cells