Transition from in-plane to out-of-plane azimuthal enhancement in Au+Au collisions