K-forbidden transitions from multi-quasiparticle states