On the d.c. voltage across a double point contact between two superconductors at zero applied d.c. current in situations in which the junction is in the resistive region due to the circulating current of flux quantization