Combing over heritable gene silencing