Formation of -space indirect magnetoexcitons in double-quantum-well direct-gap heterostructures