Dynamics of direct photoemission of proton-neutron pairs