A model for quark exchange in chromodynamics illustrated by a description of meson-meson scattering