Carrier-carrier scattering within athermal distributions