The analysing powers iT11, T20, T21 and T22 in deuteron-deuteron elastic scattering between 6 and 11.5 MeV