Coulomb excitation of states in the even-mass ruthenium nuclei with 16O and 4He ions