Dislocation transport and hydrogen embrittlement