Abstract
A study was made of village goat and sheep production systems in the humid tropical zone of south-west Nigeria. A summary of the herd and flock population dynamics is given followed by a discussion of the importance of goat and sheep production in southern Nigeria and suggestions for methods of improvement. The problems of livestock production in areas of endemic trypanosomiasis are discussed and it is concluded that, where cattle are excluded due to this disease and where human population pressure is high, goats and sheep have a continuing and increasing role to play in providing meat for the expanding human populations. Une étude a été faite sur les productions animales des moutons et des chèvres de villages en zone tropicale humide en Nigeria du Sud-Ouest. Un résumé de la dynamique des troupeaux de gros et de petit bétail, est donné, suivi par une discussion sur l'importance des productions caprines et ovines en Nigeria du Sud, avec des suggestions pour des méthodes d'amélioration. Les problèmes des productions animales dans les régions à trypanosomoses endémiques sont discutés et il est conclu que la ou le bétail est inexistant à cause de cette maladie et là où la densité humaine est élevée, les chèvres et les moutons ont un rôle permanent et croissant à jouer dans le ravitaillement en viande de populations en expansion. Se realizó un estudio de sistemas de producción con cabras y ovejas en la zona tropical húmeda del sur-occidente de Nigeria. Se presenta un resumen de la dinámica poblacional, seguido de la discusión sobre la importancia de la producción de ovejas y cabras en el sur-occidente de Nigeria, sugiriendo métodos de mejoramiento. Se discuten los problemas de producción animal en áreas en donde la tripanosomiasis es endémica. Se concluye que, en áreas en donde los bovinos no pueden pastorear debido a la enfermedad y donde la población humana es alta, las cabras y ovejas tienen un papel importante como proveedoras de carne para la población humana.