The vibration dance of the honey bee. I. Communication regulating foraging on two time scales