Non-universal soft scalar masses in superstring theories