Continuum background in space-borne gamma-ray detectors