Sound modes of a two-dimensional electron gas bound to a helium film