Subsurface bonding of hydrogen in transition metals: dependence on surface orientation