Evaluation of two automated enzyme-immunoassays for detection of thermophilic campylobacters in faecal samples from cattle and swine