Reaction mechanism of 12C(16O, α): 12C transfer to nuclear molecular resonances