Strong interaction effects in pionic 208Pb