Canonical quantization of cosmological perturbations in the one-bubble open universe