Experimental study of Ar+ beams extracted from a cold or hot reflex discharge ion source (CHORDIS)