Sequencing of pools of nucleic acids on oligonucleotide arrays