Abstract
We investigate the classical motion of a Yang-Mills test particle in an external field given by 't Hooft's monopole solution. For large distances the space motion is that of a charged particle in a magnetic-monopole field. It is different at small distances though. We also find the asymptotic solution for the motion of the particle's isospin vector and discuss its interpretation.