Dental anomalies in Upper Eocene Anthracotheriidae: a possible case of inbreeding