Photoionization of electrons and holes at oxygen donors in gallium phosphide