A non-perturbative analysis in finite volume gauge theory