Effects of Zeeman splitting on electromagnetically-induced transparency