Noncompact-kernel integral equation for three-body scattering: Derivation of boundary conditions