Lasing without population inversion in a simple three-level atomic system