Atomically resolved STM imaging of ion-bombarded WSe2