Leftward ribosome frameshifting at a hungry codon