Role of α-Helical Coiled-coil Interactions in Receptor Dimerization, Signaling, and Adaptation during Bacterial Chemotaxis