Energy partitioning in the Io plasma torus