Search for anomalous production of high mass photon pairs in e+e− collisions at LEP