Effect of moderate heating on the negative electron affinity and photoyield of air-exposed hydrogen-terminated chemical vapor deposited diamond