Reverse shock acceleration of electrons and protons at mid-heliolatitudes from 5.3-3.8 AU