Time-resolved study of the UV fluorescence of chlorine under synchrotron radiation excitation of Cl2/rare-gas mixtures